From Burma’s prisons to the 1988 uprising and to the border towns and communities of displaced ethnic groups, ‘The Cell, Exile and the New Burma’ revisits many of the stops in this Southeast Asian country’s more recent history. What does Burma’s past tell us about the future?